1.0 ALLMÄNT
1.1 Våra leveranser sker uteslutande på grundval av följande villkor. Våra affärspartners inköpsvillkor är inte bindande för oss, även om vi inte uttryckligen har invänt mot sådana villkor.
1.2 Tillägg, ändringar och sidoavtal kräver skriftlig bekräftelse från leverantören.
2.0 ERBJUDANDE
2.1 Erbjudanden som vi lämnar till våra kunder tjänar endast till att inleda ett avtal och är föremål för ändringar och icke bindande, såvida de inte skriftligen har förklarats bindande. Vi förbehåller oss rätten till förhandsförsäljning.
2.2 De dokument som hör till offerten, såsom illustrationer, ritningar och viktangivelser, är endast ungefärliga om de inte uttryckligen betecknas som bindande. Vi förbehåller oss äganderätten och upphovsrätten till kostnadsberäkningar, ritningar och andra handlingar; de får inte göras tillgängliga för tredje man. Ritningar och andra handlingar som hör till offerter skall på begäran omedelbart återsändas till oss om ordern inte fullföljs.
3.0 PRISER
3.1 Om inte annat avtalats gäller alla priser fritt fabrik exklusive emballage. Till priserna tillkommer mervärdesskatt enligt gällande lagstadgad skattesats.
3.2 Priserna avser den omfattning av tjänster som beskrivs i anbudet.
3.3 Om inte en ömsesidig skriftlig överenskommelse har träffats i förväg, debiteras 30 euro för framställning av ett releaseprov. För mindre beställningar upp till nettovärde av varor Euro 85,-.
3.4 Om det sker en väsentlig förändring av vissa kostnadsfaktorer, såsom i synnerhet kostnaden för löner, insatsmaterial, energi eller frakt, kan det avtalade priset justeras i rimlig utsträckning i enlighet med påverkan av de relevanta kostnadsfaktorerna.
4.0 BETALNINGSVILLKOR
4.1 Betalning 30 dagar netto efter fakturadatum.
4.2 Vid överskridande av betalningstiden har leverantören rätt att debitera dröjsmålsränta med 3 % över Deutsche Bundesbanks diskonto samt ersättning för påminnelsekostnader efter utskickad påminnelse.
4.3 Vi förbehåller oss rätten att vägra ta emot checkar eller växlar. Accept sker alltid endast mot betalning. Check-, diskont- och växelavgifter ska bäras av köparen och är omedelbart förfallna till betalning.
4.4 Vi förbehåller oss rätten att från fall till fall kräva förskottsbetalning, postförskott eller kontant betalning för våra tjänster. Beviljandet av kredit kan när som helst avbrytas av goda skäl, även om det endast består av beviljande av betalningsvillkor.
4.5 Om en väsentlig försämring av beställarens ekonomiska situation efter avtalets ingående äventyrar den ersättning som leverantören är berättigad till, får leverantören kräva förskottsbetalning eller säkerhet inom skälig tid och vägra att fullgöra uppdraget till dess att kravet har uppfyllts. Om beställaren vägrar eller förgäves låter tidsfristen löpa ut, har han rätt att häva avtalet eller kräva ersättning för bristande uppfyllelse.
4.6 Grüner har också rätt att hålla inne leveranser – även från andra beställningar – utan att detta ger upphov till några rättsliga anspråk från köparens sida.
5.0 LEVERANS OCH GODKÄNNANDE
5.1 Grüner tar inget ansvar för kvaliteten på de levererade varorna (eftersom endast en slumpmässig inkommande varukontroll kan utföras här) eller för korta leveranser jämfört med det antal artiklar som anges på kundens följesedel.
5.2 Vår skriftliga offert är avgörande för leveransens omfattning. Vi har rätt att göra delleveranser. Leveranstider ska hållas så långt det är möjligt, men utan förpliktelse. Force majeure befriar oss från leveransskyldigheten så länge dess effekter varar. I detta fall har köparen inte rätt att göra gällande skadeståndsanspråk mot oss.
6.0 AVSÄNDANDE OCH FÖRPACKNING
6.1 Om inte köparen uttryckligen begär det, har vi rätt att fritt välja avsändningssätt.
6.2 Risken övergår till köparen så snart försändelsen har överlämnats till den som utför transporten eller lämnat vårt område.
6.3 På köparens begäran försäkras leveranserna i hans namn och för hans räkning.
7.0 ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL
7.1 Vi förbehåller oss äganderätten till de varor som levereras av oss fram till den slutliga betalningen av köpeskillingen. Köparen får inte avyttra de reserverade varorna.
7.2 Om tredje part – i synnerhet kronofogden – beslagtar varan som omfattas av äganderättsförbehållet, måste köparen uppmärksamma säljarens äganderätt och omedelbart informera säljaren.
7.3 De driftmedel som vi använder för att tillverka avtalsprodukterna, i synnerhet inspelningsapparater och laserprogram, förblir vår egendom, även om de faktureras, och levereras inte.
8.0 ÄGANDERÄTT TILL LASERPROGRAM OCH DRIFTMEDEL
All driftutrustning som används av oss för tillverkning av varor som produceras för kundens räkning eller som vi har utvecklat eller tillverkat speciellt för detta ändamål (t.ex. inspelningsapparater etc.) förblir vår exklusiva egendom under alla omständigheter i avtalsförhållandet med kunden, även om kunden måste betala ett avtalsenligt pris för detta.
8.1 Ovanstående bestämmelse gäller även för laserprogram som krävs för tillverkning av varor, vilka också förblir vår exklusiva egendom under alla omständigheter i avtalsförhållandet med kunden. Detta gäller även om t.ex. ett laserprogram som utvecklats separat av oss eller för vår räkning för att fullgöra en kundorder faktureras kunden i enlighet med avtalet. Genom att betala motsvarande pris förvärvar kunden därför inte äganderätten till ett sådant laserprogram. Betalningen utgör snarare en ersättning för kostnaderna för att använda laserprogrammet för den specifika order som omfattas av avtalet.
9.0 GARANTI FÖR FEL, RETENTIONSRÄTT OCH KVITTNING
9.1 Köparen är skyldig att omedelbart skriftligen reklamera fel i levererade varor, dock senast inom en vecka från mottagandet av varorna.
9.2 En kassationsgrad på upp till 2 % av den mängd delar som vi överlämnar för märkning ska betraktas som en normal industriell kassationsgrad och ger inte kunden rätt att kräva skadestånd från Grüner.
9.3 Det är också normalt att Grüner testar minst en del av en leverans som ett justeringsprov för att fastställa lämplig märkning laserparametrar används.
9.4 Grüner tar endast ansvar för lasergravyr upp till det belopp som motsvarar den tjänst som ska tillhandahållas.
9.5 Inget ansvar tas för gravyrens kvalitet och för materialet:
– för material- eller ytvariationer från del till del
– för dolda skador
– för toleranser i detaljdimensionerna (varierande graveringsposition)
– för materialförändringar som inträffar senare (t.ex. oxidation)
9.6 Vid berättigad reklamation i rätt tid har köparen rätt till avhjälpande av det fel som vi har konstaterat. Enligt vår bedömning har vi även rätt till prisavdrag eller omleverans. Ytterligare anspråk från köparen, i synnerhet skadeståndskrav, oavsett rättslig grund, är uteslutna.
9.7 Köparen avstår från rätten att göra gällande en retentionsrätt. Han får endast kvitta mot motfordringar som vi skriftligen har erkänt i förväg.
10.0 GODKÄNNANDE AV PROVER OCH PROVTRYCK
10.1 Godkännande av ett frisläppningsprov frigör Grüner från respektive ritning eller monterspecifikationer.
10.2 Rättelseprov eller referensprov som lämnas in med godkännandeförklaringen eller med avstående från inlämnande av köparen, övergår risken för eventuella fel till köparen, såvida det inte rör sig om fel som endast uppstod under den efterföljande produktionen av varorna eller som leverantören kunde ha upptäckt.
11.0 TREDJE PARTS ÄGANDERÄTT
11.1 Om tredje mans industriella äganderätt kränks vid tillverkning av varan enligt ritningar, prover eller annan information som tillhandahållits av beställaren, skall beställaren hålla leverantören skadeslös för alla anspråk.
12.0 UPPFYLLELSEORT OCH JURISDIKTION
12.1 Uppfyllelseort och jurisdiktion för alla tvister som uppstår i samband med detta avtal är München. Tysk lag ska tillämpas exklusivt.
13.0 KLAUSUL OM AVSKILJBARHET
13.1 Om en eller flera av ovanstående bestämmelser skulle vara eller bli ogiltiga, ska detta inte påverka giltigheten av resten av avtalet. Den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas med en effektiv bestämmelse som så långt som möjligt förverkligar det ekonomiska syfte som eftersträvas med den.
Uppdaterad: December 2019